ATEMPORALはブラジルと日本にルーツを持つデザイナーのサンミが立ち上げたブランドで、ブラジルと日本のそれぞれの文化や手仕事を融合させたものづくりをしている。それぞれの国の伝統的な部分を大切にしながらサンミの感性があわさってスペシャルなアイテムとなっています。 ブラジルでは水を運び、蓄えるために使われていた古いテラコッタの土器。
職人がアテンポラルのために本来は作っていないこの小さいサイズで一点一点作ったスペシャルなもの。レザーは日本のものでシルバーの金具もアテンポラルオリジナルのもの。 お花などをさしてオブジェとしても使えます。 紐長さ 約89cm 本体　約6cm 一点一点ハンドメイドで種にも個体差がございますので、サイズは前後いたします。 こちらのネックレスは留め具などはなくご自身で紐を結んでいただく形になっています。 / 作品について それぞれの作品は、ブラジルと日本の職人たちとの協力のもと、一点ずつ手作業で制作されています。
 手仕事ならではの技法により、制作過程や素材そのものの繊細な痕跡が残る場合があります。 形、大きさ、質感、色味のわずかな違いは、それぞれの作品が持つ個性の一部です。
 制作過程の痕跡をあえて残すことで、手仕事ならではの美しさを大切にしています。 / お取り扱いについて お取り扱いにはご注意ください。
 手作業で制作されているため、衝撃や落下によって破損する場合があります。 長くお使いいただくために、液体や湿気との接触はできるだけお避けください。
 汚れや傷を防ぐため、柔らかい布や袋に入れて保管することをおすすめします。 時間とともに現れる自然な変化や使用跡も、作品それぞれの個性としてお楽しみください。